A modern take on apartment rentals in historic Jackson Heights